"Yusuf köledir, Züleyha efendi;
Yusuf güzeldir, Züleyha aşık;
Yusuf dillere destandır, Züleyha dillere düşmüştür çoktan;
bıçaklar keskindir, kadınlar meraklı;
bıçaklar keskindir,  Yusuf güzel;
etraf ıssızdır, Züleyha ateşli;
her şey ortadadır, kral çaresiz;
zindan karanlıktır, Yusuf çaresiz;
günler zindandır, Züleyha kimsesiz;
Tanrı birdir, Züleyha bilir; rüya kesindir,
Yusuf bilir; bolluk güzeldir, tutumluluk iyi;
kıtlık acıdır, ektiğini biçmek iyi;
Züleyha yaşlıdır, Yusuf kral;
Züleyha yanmıştır, Yusuf aşık;
firavun aradan çekilmiştir, aşıklar buluşmuştur"